Ben je uitgever/redacteur van culinaire boeken of andere non-fictie en op zoek naar een vertaler voor Engelstalige boeken? Ben je een auteur en wil je een beoordeling van je manuscript? lees verder
Als ik één woord mag kiezen dat de rode draad in mijn leven en werk vormt, dan is dat lezen. Ik verslind boeken zo lang ik mij kan herinneren. Vrijwel alles wat ik doe, heeft met woorden en boeken te maken lees verder
Complimenten voor mijn vertalingen
Als het goed is, is mijn werk onzichtbaar. Hier bedoel ik mee dat het niet te zien moet zijn dat een (kook)boek vertaald is. De tekst in het kookboek moet bestaan uit goedlopende, correcte Nederlandse lees verder
Natascha vertaalt Tinned Tomatoes
Iedereen gebruikt wel eens tomaten uit blik. Zeker buiten het seizoen als het tomatenaanbod net wat minder smaakt dan in de zomer. Sterker nog: dit conservenwonder geniet vaak de voorkeur boven verse tomaten. Tinned Tomatoes lees verder
Natascha vertaalt Budget Vegan
Met Budget Vegan maak je met makkelijk verkrijgbare ingrediënten en handige tips meer dan 100 verrassende, smaakvolle én betaalbare gerechten. Van eenvoudige, snelle doordeweekse maaltijden tot bijzondere gerechten voor grotere groepen. Met Budget Vegan kook lees verder
Natascha vertaalt A Very Vegan Christmas
A Very Vegan Christmas biedt dé oplossing voor het jaarlijkse vraagstuk: ‘wat eten we met Kerst?’ Vader wil het liefst klassiek, je tante eet vlees noch vis, je partner is een carnivoor en kindlief eet lees verder
Natascha vertaalt Sneakers
Sneakers: De klassiekers Iconische modellen, cultuur en stijl Blader door de geschiedenis van sneakers met 'Sneakers: De Klassiekers' van Maria Luisa Miraldi. Mode, sport, cultuur en geschiedenis komen samen in dit geïllustreerde koffietafelboek. Van elk lees verder
Natascha vertaalt Little Book of Fendi
Het verhaal van het iconische modehuis Fendi Little Book of Fendi vertelt het verhaal van een van de oudste mode-dynastieën in Italië, beschreven door gerenommeerd modejournalist Laia Farran Graves en tientallen prachtige beelden van zowel lees verder
Natascha vertaalt De inmaaktuin
Met De inmaaktuin heb je dé gids in handen om van moestuinoverschotten 365 dagen per jaar te genieten. Per groente- en fruitsoort zie je in een overzicht niet alleen de conserveringsmethoden, maar ook wanneer je lees verder
Natascha vertaalt CDMX
CDMX is de viering van het eten in Mexico-Stad en de gerechten waarmee Rosa Cienfuegos is opgegroeid. Maak kennis met gerechten die de chilangos (inwoners) zelf maken of halen bij de diverse streetfoodzaken, markten, restaurants lees verder
Natascha vertaalt Het gezonde slowcooker boek
Met de 80 recepten van Nathan Anthony, de man achter het populaire foodplatform Bored Of Lunch doet de slowcooker het werk, terwijl jij verder gaat met je drukke dag. Zo staat er bij terugkomst een lees verder
Natascha vertaalt Little Book of Alexander McQueen
Het verhaal van het iconische modehuis Alexander McQueen Alexander McQueen stond bekend om zijn theatrale, gedurfde en innovatieve ontwerpen. De controversiële en geliefde ontwerper ging iconische samenwerkingsverbanden aan en zijn shows waren vaak shockerend. McQueen lees verder
Natascha vertaalt Londen. Hotspots voor fashion lovers
Na Parijs en New York is ‘Londen’ de nieuwe reistitel van een van de populairste mode-illustrators, Megan Hess. Zij neemt de lezer mee op avontuur door modestad Londen en toont de mooiste plekken om te lees verder
Natascha vertaalt Het gezonde airfryer boek
Uitgekeken op altijd maar hetzelfde avondeten? Of geen inspiratie om gezond te koken met je airfryer? Dan is Het gezonde airfryer boek echt iets voor jou. Nathan Anthony, de thuiskok achter het bekende platform Bored lees verder